Hallo,
Ich habe in meiner knappen Zeit gerade ein kleines Portal zu Demonstrationszwecken hochgezogen. Ein paar Details dazu, es enthält:
Mehrsprachigkeit (all-in-one)
Content Area
Websitebenutzer
Adminbenutzer
Suche
Konto
Kontaktbereich
XHTML Konformität
Meiner Meinung nach eignet es sich hervorragend, um damit mehrsprachige Produkt- oder Businesspräsentationen zu verwirklichen.
Meine Fragen dazu wären:
Konnte schon mal jemand längerfristig beobachten, wie das all-in-one Konzept ankommt?
Wieviele Sprachen lassen sich denn damit problemlos in der Praxis verwirklichen?
Demo: http://typo3.sell-it.info (teilweise noch Baustelle: Spanisch und Privatbereich)
Grüße und vielen Dank für Beiträge und Komments.
Vielen Dank für den Komment. Die Texte sind aus Wikipedia und unter Gpl lizensiert, genauso wie Typo3. Sie dienen zu Testzwecken, passend zum Thema.
Sie haben gut recherchiert, aber vermutlich noch keine eigenen Erfahrungen mit dem all-in-one Sprachkonzept von Typo3 gemacht.
Falls ich mich irre, würde ich mich über einen Beitrag freuen.
aengel schrieb...Sie haben gut recherchiert, aber vermutlich noch keine eigenen Erfahrungen mit dem all-in-one Sprachkonzept von Typo3 gemacht...
das verstehe ich leider nicht. auf was bezieht sich dieser satz, bzw. wo ist der generelle bezug auf den beitrag von CaVo?
Lieber Herr Engel,
das Wikipedia und Typo3 der GPL unterliegen ist mir bekannt, trotzdem bedarf es einer Kennzeichung, wenn die Inhalte 1:1 übernommen werden. Auch das ist Bestandteil des von Ihnen so rühmlich bezeichneten All-In-One Sprachkonzept - ich dachte bislang immer, dass das Ding einfach Language-Switch heißt...
Wir haben diese Lösung bereits auf drei Seiten umgesetzt, den Kunden freut's...
Was die Recherche angeht, so will ich das gerne in Ihre Sprache übersetzen: Unsere SAFO haben in einem Standby-Workaround eine FEAR-Diagnose durchgeführt - der ULB-Report ging DF an das Center. Ist aber noch TDB-Level.
Mit freundlichen Grüßen
Das ist ja mal ein ausgesprochen erfreulicher Beitrag 😉
Ob language-switch oder all-in-one spielt glaube ich keine Rolle, wichtig ist, dass man über das selbe Konzept spricht.
Ich nenne es einfach all-in-one, da es auf dem selben Strukturbaum basiert.
Grüße
Bei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!
Nenn wir es einfach so wie es auch heißt :
One-Tree concept 😉
CaVo schrieb....den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!
#giggle#
Wir sind die Borg. Widerstand ist zwecklos!
cu
thorsten
CaVo schriebBei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!
kann mir das jemand mal übersetzten ? *löl* 😉
Heißt soviel wie:
Zur Vereinfachung der Muttersprache erscheint es sehr sinnvoll, nicht so viele schwierige Fremdwörter zu benutzen... 😉
du hast's schon krass drauf andi.
mit xhtml ist's uebrigens schon am anfang vom body aus: "<td/>...</td>"
aengel schrieb...ein kleines Portal zu Demonstrationszwecken hochgezogen. Ein paar Details dazu, es enthält:
...
XHTML Konformität
...
nun ja, den w3c-validator sollte man zwar sicherlich nicht überbewerten, aber 46 meldungen zur xhtml-konformität auf der startseite sind nicht ganz ohne... -> http://validator.w3.org/check?uri=http://typo3.sell-it.info/
sowas ähnliches hatte ich bei mir auch, aber letztendlich hatte ich nur zwei, drei fehler drin, die aber dann eine kettenreaktion verursacht haben... 😉
also ist es nicht wunderbar?
wenn benutzer "aengel" seine finger im spiel hat, lohnt es sich immer in den beitrag reinzuschaun! (alte forums-faust-regel mittlerweile)
ich glaube, es liegt daran, dass man immer wieder feststellt, wie geil sich ganz normale fragen ans forum verpacken lassen!
die frage nach der anzahl der sprachen reicht ja auch scheinbar einfach nicht aus,oder?
was soll eigentlich die frage, wie denn die mehrsprachigkeit so ankommt?!
und irgendwie ist dieses "portal" eine standardlösung, die dem kunden grandios angepriesen werden kann. zu dem text über "design" könnte man vielleicht noch sagen, dass es arm ist design von der stange zu verkaufen. kann man machen.ja
aber dann bitte nicht als meisterstück verkaufen. erst recht nicht hier!
aengel schriebKonnte schon mal jemand längerfristig beobachten, wie das all-in-one Konzept ankommt?
was das
Zinner schriebOne-Tree concept 😉
angeht
kommt es gut bei kunden an. Das einzige mir bekannte
problem ist die verwaltung durch verschiedene benutzer.
CaVo schriebdas Wikipedia und Typo3 der GPL unterliegen ist mir bekannt, trotzdem bedarf es einer Kennzeichung, wenn die Inhalte 1:1 übernommen werden
Das ist Korrek^^ ( wollte ich nur loswerden da ich damit auch schon meine erfahrungen gemacht habe )
CaVo schriebBei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!
Dazu kann ich nur eines loswerden : *g*, *lol*, *rofl*
MFG
Dander
wenn benutzer "aengel" seine finger im spiel hat, lohnt es sich immer in den beitrag reinzuschaun! (alte forums-faust-regel mittlerweile)
Da gebe ich dir vollkommen recht. Aber nicht, weil man etwas Brilliantes erwartet #giggle# oder gar eine Hilfestellung für andere. 😃 Nein, es ist Selbstdarstellung! Denn
wie geil sich ganz normale fragen ans forum verpacken lassen
...lässt sich in "dessen" Beiträgen immer wieder gerne bestaunen. :o
Meine persönliche Meinung: gaaanz große Komplexe! Aber das Forum tut ihm gut - sooo viel Aufmerksamkeit...
ich sehe, man ist sich einig 🙂
hey leute, das ist ein forum und kein pranger...
doku schriebhey leute, das ist ein forum und kein pranger...
richtig, aber ein diskussionsforum!
nur leider ist es bei eienr diskussion nicht geblieben!
cu
thorsten
Wenn Pranger, dann hat sich einer selbst dahin gestellt.
Aber ihr habt Recht - es ist ein Diskussionsforum. Der obige Beitrag wird also der letzte dieser Art bleiben! 🙂
(Aber es musste mal gesagt werden. 8-) ...)