Siterouting in Typo3 bei Subdomain

Ich nutze Typo3 auf einem vorinstallierten Webserver bei Strato. Falls das nicht das richtige Unterforum ist bitte verschieben.

Ich habe in meinem Typo3 eine Webseite aufgebaut und eine Seitenroute erstellt. Das funktioniert auf soweit.
Nun möchte ich eine Subdomain hinzufügen. Dazu habe ich diese auf dem Webserver angelegt und die Seitenstruktur im Typo3 kopiert und einem neuen Einstiegspunkt untergeordnet. Das vorhandene Seitenrouting habe ich auf den neuen Einstiegspunkt kopiert und innerhalb der Route den Einstiegspunkt auf die Subdomain geändert.

Leider findet mein Typo3 die Seiten der Subdomain nicht. Es wird nur die Startseite von Typo3 mit dem berühmten "Hier entsteht ..." angezeigt.

Kann mir jemand helfen den Denkfehler zu finden?

"Hier entsteht ..." ist aber eine Seite von Strato, nicht von TYPO3. TYPO3 liefert in Fehler/Problem-Fällen englische Fallback-Seiten aus.

Wenn für die Subdomain also eine Strato-Default-Seite kommt, dann scheint die Subdomain *nicht* auf dasselbe Verzeichnis zu zeigen, wie Deine erste Domain.

Somit müsstest Du nochmal in den Einstellungen Deines Webspaces suchen. TYPO3 (bzw. der Inhalt des Document-Root) kommen hier noch gar nicht zum Zug.