Übersetzung im Ajax-Formular falsch

Ich habe ein Plugin geschrieben.

Das erste Formular wird bei onClick auf einen Button geöffnet.
Hier stimmt die Sprache.

Ein zweites Formular wird per AJAX geladen nachdem im ersten Formular ein Button gedrückt wurde.
In diesem zweiten Formular stimmt die Sprache nicht.

Wie kann ich die Sprache in dem AJAX-Formular ändern?

Habs rausgefunden:
$GLOBALS['TSFE']->config['config']['language'] = 'de';

vorm rendering des views