Zum Inhalt springen

rtehtmlarea - Link einfügen - falsche Übersetzung

Erstellt am 25. März 2017 · Noch keine Antworten

Tags: Links, TYPO3 7, Frage

typo55 ·

Hallo zusammen,

also meine Benutzer Sprache ist deutsch. Beim Eintragen eines Links in der Standard Sprache (bei mir Deutsch 0) ist der vorgewählte Title-Text bei "Link einfügen" -> "Opens internal link in current window". Ändere ich ich den Stil erscheint der deutsche Text und der bleibt auch deutsch, auch wenn ich den Stil erneut ändere.

Bearbeite ich den englischen Content (Englisch 1), ist der Title-Text dann plötzlich deutsch. Dieser Text bleibt aber deutsch, auch wenn ich den Stil ändere.

Ändere ich die Benutzer Sprache in englisch, sind alle Title-Text in englisch, egal ob ich den deutschen oder englischen Content bearbeite.

Alle anderen Übersetzungen sind korrekt. Sehr seltsam, hat jemand eine Idee an was das liegen könnte?

Grüße
Horst