Zum Inhalt springen

Seite zur Sprachauswahl vorschalten bei One-Tree Konzept

Erstellt am 14. Juni 2004 · 3 Antworten · letzte Antwort am 30. Juni 2004

Tags: Frage

Towanda ·

Hallo,

unser Websiteauftritt ist zweisprachig, wobei Defaultsprache deutsch ist, Alternativsprache ist englisch. Habe das ganze in einem Verzeichnisbaum gelöst, Sprachauswahl ist implementiert und stehe nun vor der Aufgabe, eine zusätzliche Seite zur Sprachauswahl vorzuschalten. Über diese Seite soll der User durch Klick auf die Fähnchen auf die deutsche bzw. englische Startseite gelangen. Frage an Euch Experten: macht man sowas überhaupt noch und wenn ja WIE?

Freu mich schon auf Eure Anregungen!
Petra

aviereck ·

Die Eingangsseiten, die man früher immer aus irgendwelchen Gründen angelegt hat, sind out.

Über das Skript: /media/scripts/example_languageMenu.php
welches Du in Deinem Typo3 Installationsverzeichnis findest kannst Du die besagte Flaggenauswahl realisieren, um dem User ständlich die Möglichkeit zu bieten nochmal zu einer anderen Sprache zu wechseln.

Das Einstiegsseitenproblem läßt sich ja dadurch lösen, dass Du analysierst, aus welchem Land der User auf Deine Seite zugreift und ihm dadurch automatisch eine Eingangsprache zuweist. z.B. könnte allen Usern, die nicht aus Deutschland, Österreich und Schweiz kommen automatisch die englischsprachige Seite angezeigt werden.

Für diese Funktionalität gibt es bereits eine Extension:
"Language Detection" (Ext.key: rlmp_language_detection)
Diese kannst Du wie immer übers online repository oder über die www.typo3.org seite runterladen.

tomww ·
aviereck schrieb

Die Eingangsseiten, die man früher immer aus irgendwelchen Gründen angelegt hat, sind out.

das sehe ich genau so !
Unsere Grafikagentur wollte so was auch - wir haben uns dann aber darauf geeinigt das doch nicht zu machen - ein Klick mehr der den User auf eine andere Seite bringen kann ...

WIr werden wohl auch mit einer de- und einer com-Domain arbeiten und die Default-Sprache entsprechend vorgeben.

Die Flag-Extension habe ich übrigens so umgebaut, das immer nur die Flage angezeigt wird, deren Sprache gerade nicht aktiv ist. Ausserdem erkennt das php-Skript automatisch ob es diesen Artikel in der anderen Sprache gibt und falls nicht zeigt der Link auf die Startseite der anderen Sprache ...

Tom