Hallo,
nach langem suchen hier im Forum hab ich leider keine passende Antwort gefunden.
Und zwar baue ich gerade eine mehrsprachige T3-Page und das funktioniert bis jetzt auch alles. Auch die News-Ext konnte ich richtig einrichten, so dass jede Sprache auch andere Newsinhalte hat. Jetzt will ich noch den Kopf der einzelnen News-Posts folgendermaßen haben:
Englische Version:
###NEWS_TITLE###
Posted: ###NEWS_DATE### by ###NEWS_AUTHOR###
Deutsche Version:
###NEWS_TITLE###
Verfasst am ###NEWS_DATE### von ###NEWS_AUTHOR###
Das "Verfasst am" befindet sich aber leider in der tmpl-Datei der tt_news. Ich will irgendwie im Template anstatt dem richtigen Text einen Marker einstetzen, bin aber ein ein absoluter T3-Newbee und kenne mich nicht so aus, wie ich das genau machen soll. Kann mir irgendjemand weiterhelfen?
david
Nachdem hier keiner mir weiterhelfen konnte, hab ich selber eine Lösung gefunden, die ich euch nicht vorenthalten will:
Ich hab den Marker ###NEWS_DATE### durch ###NEWS_TIME### ersetzt und den ersten Teil mit dem "Posted" auch in den News-Time-Marker gepackt. Im Setup einfach bei der jeder Spracheinstellung die Ausgabe für NEWS_TIME angegeben:
# English language, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = english
plugin.tt_news.displayList.time_stdWrap.strftime =Posted: %m/%d/%Y - %I:%M %p by
[global]
# German language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
plugin.tt_news.displayList.time_stdWrap.strftime =Verfasst am %d.%m.%Y um %H:%M von
[global]
So hat es bei mir funktioniert. Auch noch mehr Sprachen sind kein Problem.