Fluid styled content und Bilder

Hallo
Ich habe ein HTML Template und möchte in diesem Bilder anzeigen. Dazu muss ich in einem DIV-Tag den URL-Pfad zum Bild angeben. Ist leider so.
Im Partial MediaGallery finde ich das rendering für Bilder. Allerdings gibt mir der Viewhelper den <img> tag vor.

Ist:
<img src="fileadmin/Fotos/_MG_1315.jpg" width="2307" height="1527" alt="" />

Soll:
<a href="http://domain.xy/fileadmin/Fotos/_MG_1315.jpg" data-rel="lightcase:gal" title="Image Caption"></a>

data-rel="lightcase:gal" kommt rein, wenn enlarge aktiv ist.
title="Image Caption" soll nur erscheinen, wenn das title-feld auch gefüllt ist.
Das heisst, ich muss mir alles selber zusammenbauen. aber wie?

Kann mir da jemand helfen?
Danke, Thomas

Hallo Thomas.

Sofern Du nur mit Bildern arbeitest, brauchst Du den media-ViewHelper von Fluid gar nicht. D.h. Du könntest das Partial überschreiben udn statt des media-ViewHelpers z.B. über f:uri.image den Bildpfad verwendenudn das A-Tag wie gewünscht drumherumbasteln.

Viele Grüße
Julian