Zum Inhalt springen

Extbase Extension Mehrsprachigkeit Bilder

Erstellt am 30. Juni 2016 · Noch keine Antworten

Tags: Fluid, Bilder, Frage

uhu ·

Hallo zusammen,

ich hab eine kleine Extbase-Extenion geschrieben. Die besteht eigentlich nur aus einem Text- und einem Bildelement. Funktioniert soweit.
Nun ist die Seite mehrsprachig. Wenn ich den Datensatz übersetze wird auch richtig der übersetzte Text (en) ausgegeben. Das Bild habe ich im übersetzten Datensatz ausgetauscht. Es wird aber trotzdem das Bild des Originaldatensatzes (de) ausgegeben.

so habe ich die Ausgabe im Fluid:

für den Titel:
{referenz.titel}

für das eingebettete Bild:
<f:image src="{referenz.bild.uid}" treatIdAsReference="TRUE" />

Jemand ne Idee?

Vielen Dank schonmal

Gruß Peter