RealURL vergisst URLs - Seite nicht gefunden

Guten Morgen, ich hoffe Ihr könnt mir helfen:

Ich habe ein Problem bei einem großen Projekt mit einer älteren PiBase Ext, dass realURL öfter URLs einfach vergisst. Dann bringen diese URLs 404 - Seite nicht gefunden. Das Ganze lässt sich über ein Löschen der Frontend Caches vorübergehend beheben, bis es 1-2 Tage später wieder so ist. Das Projekt ist mehrsprachig über Domains aufgebaut.

Zwei Dinge die mich noch stutzig machen und vielleicht damit zusammenhängen:

1. Heißt ein Produkt im deutschen und englischen gleich, hängt der, der zuletzt generiert wird, das Appendix "-1" hinten dran obwohl ja eigentlich der Pfad davor anders ist, lässt sich das auch so konfigurieren, dass beide richtig, also meinprodukt.html, heißen?

Also:
www.domain.de/produkte/product/meinprodukt.html
www.domain.com/products/product/meinprodukt-1.html

2. Unter Info in der RealURL-Verwaltung habe ich gesehen, dass viele Einträge bei den Unique Aliases offenbar doppelt vergeben wurden, hinten steht dann Error: Already used by ID (übrigens steht dort nicht welche).

Hier findet ihr meine Konfiguration für die Extension:

'produkt-details' => array(
					array(
						'GETvar' => 'tx_myext_pi1[product_uid]',
						'lookUpTable' => array(
							'table' => 'tx_myext_entries',
							'id_field' => 'tx_myext_entries.uid',
							'alias_field' => 'coalesce(NULLIF(url, ""), title)', 'addWhereClause' => 'AND NOT tx_myext_entries.deleted AND tx_myext_entries.hidden = 0',
							'languageGetVar' => 'L',
							'useUniqueCache' => 1,
							'useUniqueCache_conf' => array(
								'strtolower' => 1,
								'spaceCharacter' => '-',
							),
						),

					),
				),

Besten Dank für eine kurze Rückmeldung.
Gruß