TYPO3 6.1 auslesen der typoscript settings eines sub plugins?

Hallo TYPO3 Freunde,

wie schaffe ich es in einer Action die Typoscript-Settings eines Sub-Plugins auszulesen?

Folgende Situation:

Ich habe eine Typoscript Konfiguration für meine Extension tncsv

plugin.tx_tncsv.settings {
  pid = 10

}

So weit so gut.

Über die Flexforms und der ext_localconf habe ich ein Frontend-Plugin erstellt welches sich importexport nennt.

Wenn ich das Plugin im Frontend aufrufe und in der Action indexAction die Variable
$this-settings an den View übergebe und mittels

<f:debug>{testVar}</f:debug>

auslese, dann steht da auch pid = 10 drin.

Jetzt wollte ich die Werte für den import und export auslagern und in das Unterplugin schreiben.

plugin.tx_tncsv.importexport.settings {
  import {
    folder = csv/import
    #etc...
  }
  export {
    folder = csv/export
    #etc...
  }

}

Nur wenn ich die das über $this->settings auslese funktioniert das nicht ich sehe nur pid = 10
Obwohl ich auf der Seite bin wo das Frontend-Plugin tncsv_importexport aktiv ist.

Woran kann das liegen?

Vielen Dank schon einmal für die Mühen

Beste Grüße typonewbe