Bedingung zwischen content .=''

Hallo,

das ist mein erster Beitrag hier. :-)

Ich versuche eine Bedingung in folgendem Code zu formulieren.

if (isset($_GET['product'])) {
	$qry_data = mysql_query("
					SELECT
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.uid,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.artnr,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.programm,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.bezeich,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausf,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.zusatztext,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.vk_brutto,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.vk_ab_brut,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausstellungsstueck,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.einzelstueck,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausverkauft,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.reserviert
					FROM
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor
					WHERE
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.artnr = '".mysql_real_escape_string($_GET['product'])."'
					ORDER BY
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.bezeich;
					");
if (mysql_num_rows($qry_data)) {
		$value = mysql_fetch_array($qry_data);
		$pconfig['file'] = 'fileadmin/moebel_kontor_sync_dir/k3online/bilder/'.$value{'artnr'}.'.jpg';
		$pconfig['file.']['maxH'] = 400;
		$pconfig['file.']['maxW'] = 620;
		$image = (string)$this->cObj->IMAGE($pconfig);
	}
	$content .= '
		<h2>'.trim($value{'bezeich'}).'</h2>
		<div class="photo">
		[b]<div class="image_container">
		'.$image.'
		</div>[/b]
		</div>
		<div class="text">
			<div class="spalte_1">
			<h3>Beschreibung:</h3>
			<p class="info">'.$value{'zusatztext'}.'</p> 
			<p class="artikelnummer">Art.-Nr. '.$value{'artnr'}.'</p>
			</div>
			<div class="spalte_2">
				<h3>Informationen:</h3>
				<p class="info">'.$value{'ausf'}.'</p>
				<p class="ursprungspreis">
				<span class="durchgestrichen"></span>
				'.number_format($value{'vk_ab_brut'}, 0, '', '.').',- €
				</p>
			</div>
			<div class="spalte_3">
			<div class="sonderpreis">
			<p>Sonderpreis:<br>
			<span class="preis">'.number_format($value{'vk_brutto'}, 0, '', '.').',- €</span>
			</p>
				</div>
			</div>
		</div>
	';
} else {
	$qry_data = mysql_query("
					SELECT
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.uid,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.artnr,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.programm,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.bezeich,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausf,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.zusatztext,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.vk_brutto,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.vk_ab_brut,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausstellungsstueck,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.einzelstueck,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausverkauft,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.reserviert
					FROM
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor
					ORDER BY
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.bezeich;
					");
	if (mysql_num_rows($qry_data)) {
	    $content .= '<div class="presentation_list">';
		while ($value = mysql_fetch_array($qry_data)) {
			$content .= '<div class="list_item"><span class="entry"><a id="'.$value{'artnr'}.'" href="'.$_SERVER['REQUEST_URI'].'&product='.$value{'artnr'}.'">'.$value{'artnr'}.' '.$value{'bezeich'}.'</a></span> <span class="entry">Jetzt: '.$value{'vk_brutto'}.'</span> <span class="entry">Vorher: '.$value{'vk_ab_brut'}.'</span> <span class="entry">Reserviert: '.$value{'reserviert'}.'</span> <span class="entry">Verkauft: '.$value{'ausverkauft'}.'</span> </div>';
			if ($value->ausverkauft == 1) $content .='Ja';
		}
		
		$content .= '</div>';
	}
}

Und zwar möchte ich an folgender Stelle erreichen,

<div class="image_container">
		'.$image.'
		</div>

dass, wenn das Feld "ausverkauft" ausgefüllt ist, ein Code eingefügt wird, d.h. folgender Code

<div class="ausverkauft">
    	<div class="ausverkauft-text">
	    <p>verkauft</p>
	    </div>
    </div>

Ich stelle mir vor, dass ich es mit folgendem Code umsetzen könnte. Allerdings klappt es nicht, weil sich meine Bedingung zwischen dem "content .=''" befinden soll. Und ehrlich gesagt komme ich gerade nicht darauf, wie ich es da formulieren soll.

<?php if ($hits->tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausverkauft == 1): ?><div class="ausverkauft">
    	<div class="ausverkauft-text">
	    <p>verkauft</p>
	    </div>
    </div>
<?php endif ?>

Ich bin von Contao an diese andere Syntax gewöhnt. Könnt mir bitte jemand helfen, wie es nun bei Typo3 richtig machen soll? Das wäre super. Danke.

Liebe Grüße,
Jan

In deinem oberen Code gibt es noch gar keine $hits Variable.
Aber prinzipiell sollte das gehen, wenn du die Bedingung außerhalb von $content prüfst und das Ergebnis in eine eigene Variable packst.. zB direkt unter $image:

$ausverkauftInfo = '<div class="ausverkauft"><div class="ausverkauft-text"><p>verkauft</p></div></div>';
$image = (string)$this->cObj->IMAGE($pconfig);
$innerContent = ($hits->tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausverkauft == 1) ? $ausverkauftInfo : $image;

Dann im folgenden Block das $image raus nehmen und dort $innerContent einsetzen:

<div class="image_container">
  '.$innerContent.'
</div>

Vielen Dank. Sorry, ich habe einen Fehler im Code gehabt: statt "$this->" stand da "$hits->". Das habe ich korrigiert und Cache gelöscht, aber es läuft nicht.

Hier noch einmal der obere Teil.

if (isset($_GET['product'])) {
	$qry_data = mysql_query("
					SELECT
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.uid,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.artnr,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.programm,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.bezeich,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausf,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.zusatztext,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.vk_brutto,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.vk_ab_brut,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausstellungsstueck,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.einzelstueck,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausverkauft,
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.reserviert
					FROM
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor
					WHERE
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.artnr = '".mysql_real_escape_string($_GET['product'])."'
					ORDER BY
						tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.bezeich;
					");
	if (mysql_num_rows($qry_data)) {
		$value = mysql_fetch_array($qry_data);
		$pconfig['file'] = 'fileadmin/moebel_kontor_sync_dir/k3online/bilder/'.$value{'artnr'}.'.jpg';
		$pconfig['file.']['maxH'] = 400;
		$pconfig['file.']['maxW'] = 620;
		$ausverkauftInfo = '<div class="ausverkauft"><div class="ausverkauft-text"><p>verkauft</p></div></div>';
		$image = (string)$this->cObj->IMAGE($pconfig);
		$innerContent = ($this->tx_ppamthowitrollhusv2_moebelkontor.ausverkauft == 1) ? $ausverkauftInfo : $image;
	}
	$content .= '
		<h2>'.trim($value{'bezeich'}).'</h2>
		<div class="photo">
		<div class="image_container">
		'.$innerContent.'
		</div>
		</div>
		<div class="text">
			<div class="spalte_1">
			<h3>Beschreibung:</h3>
			<p class="info">'.$value{'zusatztext'}.'</p> 
			<p class="artikelnummer">Art.-Nr. '.$value{'artnr'}.'</p>
			</div>
			<div class="spalte_2">
				<h3>Informationen:</h3>
				<p class="info">'.$value{'ausf'}.'</p>
				<p class="ursprungspreis">
				<span class="durchgestrichen"></span>
				'.number_format($value{'vk_ab_brut'}, 0, '', '.').',- €
				</p>
			</div>
			<div class="spalte_3">
			<div class="sonderpreis">
			<p>Sonderpreis:<br>
			<span class="preis">'.number_format($value{'vk_brutto'}, 0, '', '.').',- €</span>
			</p>
				</div>
			</div>
		</div>
	';
}