for-ViewHelper und Typoscript

Hallo zusammen,

ich folgendes Problem:

• In Typoscript definiere ich folgendermaßen ein Array:
  lib.Artikel = COA
  lib.Artikel {
  1 = TEXT
  1.value = Artikel 1
  2 = TEXT
  2.value = Artikel 2
  ...
  }

• Nun möchte ich in einem Fluid Template über alle Einträge des Arrays laufen und diese Ausgeben.
  Dazu habe ich folgendes Template geschrieben:
  Test: {f:cObject(typoscriptObjectPath:'tmp.Artikel.2')}<br/>
  <f:for each="lib.Artikel" as="Artikel">
  Artikelbezeichnung: {Artikel}<br/>
  </f:for>

Leider bekomme ich dazu nur folgende Ausgabe:
Test: Artikel 2
Uncaught TYPO3 Exception
#1237900529: The argument "each" was registered with type "array", but is of type "string" in view helper "TYPO3\CMS\Fluid\ViewHelpers\ForViewHelper"

Deshalb hier die Frage:

• Geht das Überhaupt?

• Wenn ja, wie wird es richtig geschrieben?

• Wenn nein, brauche ich einen Custom View Helper dafür?

Mit each="lib.Artikel" wird es auf keinen Fall funktionieren, da Fluid nicht erkennen kann, dass es sich um ein Objekt handelt. Objekte werden in Fluid immer in {Klammern} übergeben.

Wie du an das Objekt heran kommst hast du in deinem Test schon selbst gezeigt: f:cObject.
Dieses Objekt mal an den Debugger geben... daraus sollte dann klar werden, wie/ob es in <f:for> nutzbar ist.

<f:debug>{f:cObject(typoscriptObjectPath:'lib.Artikel')}</f:debug>

Was mich bei deinem Code wundert: Du hast lib.Artikel im Typoscript definiert, benutzt zum testen aber "tmp.Artikel".