Der RTE in Typo3 6.2 vergrößert Bilder mit dieser Einstellung:
RTE.default.buttons.image.options.magic.maxWidth = 600
RTE.default.buttons.image.options.plain.maxWidth = 600
wenn sie kleiner als 600px breit sind.
Das ist völlig inakzeptabel. Wie kann man das bloß abstellen?
Die Bilder sollten höchstens verkleinert werden, aber nicht umgekehrt.
RTE.default.buttons.image.options.magic.maxWidth vergrößert Bilder!
Also die Lösung findet man hier:
https://forge.typo3.org/issues/62103
Wie immer weiß ich aber nicht, wie man diese Frage als gelöst kennzeichnen kann.