Zum Inhalt springen

Webseite in verschiedenen Ländern nach entsprechender Sprache bei Google listen lassen

Erstellt am 20. Mai 2014 · Noch keine Antworten

Tags: SEO, Frage

sunlite ·

Hallo alle zusammen,

hätte eine generelle Frage: Ich entwickele zur Zeit eine Webseite in drei Sprachen (DE, EN, ES). Dazu verwende ich jedoch nicht das Übersetzungswerkzeug, sondern habe je eine Seite pro Sprache und übersetze, wegen der Genauigkeit und Formulierung, händisch. Die Seiten sind alle über eine Domain (www.test.com) abrufbar. Es gibt also keine TEST.ES - Test, test.de etc.. Meine Frage nun. Gibt es eine Möglichkeit, die Seiten, mit Typo3Script zum Beispiel, so zu programmieren, dass mir die spanische Suchmaschine Google.es direkt auf die spanisch übersetzte Seite verlinkt, die deutsche entsprechend auf Google.de gelistet wird etc...?

Reicht dazu vielleicht schon:

config {
language = en
locale_all = en_EN
xmlprologue = none
metaCharset = utf-8
additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
htmlTag_langKey = en-EN

...

Schöne Grüße
Sunny