Bild anzeigen in extbase FCE

Hallo zusammen

Ich versuche mit der folgenden Anleitung (http://de.slideshare.net/TobiasLiegl/fce-ohne-templavoila) eine eigenes FCE zu erstellen. Dies klappt nach dem Ersetzten von $this->request->getContentObjectData() durch $this->configurationManager->getContentObject()->data im ElementsController. Einzig die Bilder kann ich mit {data.image} nicht auslesen.
Kann mir jemand helfen?

Gruss r0tscher

Nur am Rande: Ich würde dir eher empfehlen, die Extension DCE zu nutzen, da klickst du dir dein Fluid (F/D)CE einfach zusammen, das geht viel schneller, du brauchst keine Zeile php oder TS dazu und musst dir diese Gedanken überhaupt nicht machen.