nc_staticfilecache - contentbereich im backend bleibt beim speichern leer

Ich habe "nc_staticfilecache" installiert, die .htaccess entsprechend angepasst und das Ergebnis ist bemerkenswert. Die Seiten werden wunderbar gecached, sind richtig schnell.
Jedoch habe ich jetzt im Backend folgendes Problem - immer, wenn ich Seiten bearbeite und auf "save document" (oder "save and close" - ist egal) gehe, bleibt der Contentbereich danach leer.
Mache ich danach einen Reload des Backend, sehe ich das textliche Änderungen übernommen wurden. Wollte ich jedoch ein Bild einpflegen, wird dieses nicht angezeigt.

Firebug sagt mir folgendes:

POST alt_doc.php?&returnUrl=%2Ftypo3%2Fsysext%2Fcms%2Flayout%2Fdb_layout.php%3Fid%3D18%23element-tt_content-156&edit[tt_content][156]=edit
500 Internal Server Error

Hoster ist Mittwald, Typo3 Version ist die 6.1.7
Jemand ne Idee?

Ich habe mir hier

https://github.com/TYPO3-svn-archive/nc_staticfilecache

eine angepasste Version von nc_staticfilecache heruntergeladen.

Im Extension Manager die momentan installierte nc_staticfilecache deaktiviert, danach per FTP den Ordner der alten Extension gelöscht (/typo3conf/ext/nc_staticfilecache/), die angepasste Version hochgeschoben und danach die Extension im Extension Manager wieder aktiviert.

Und schwupps - keine Fehlermeldung mehr. Ich werde das mal beobachten und hier meine Erfahrungen kundtun.