Pagination Template nicht ansprechbar

Hallo
Ich bin gerade dabei auf tx_news umzustellen und möchte gerne die Pagination etwas anpassen.
Laut doku sollte

plugin.tx_news {        
view {
                templateRootPath = fileadmin/Template/news/Templates/
                partialRootPath = fileadmin/Template/news/Partials/
                layoutRootPath = fileadmin/Template/news/Layouts/
                widget.Tx_News_ViewHelpers_Widget_PaginateViewHelper.templateRootPath = fileadmin/Template/news/Templates/
        }
}

funktionieren. Hier schiesst sich aber die Webseite ab und es kommt einer der tollen Upps Fehler.
Im Error log finde ich aber nichts. Wie kann ich denn noch debuggen oder kann jemand sagen warum das nicht gehen sollte. Die Datei ist auch vorhanden (ich kann sie unter fileadmin/Template/news/Templates/ViewHelpers/Widget/Paginate/Index.html auch von aussen abrufen)

Ziehmlich frustrierend die ganze Sache.

Wenn man einfach so nach dem pagination Tx_News_ViewHelpers_Widget_PaginateViewHelper sucht dann findet man ihn nicht. Wie ist der denn sonst eingebunden?

Hier der Error

Fatal error: Call to undefined method FluidCache_News_ViewHelpers_Widget_Paginate_action_index_f0df1a41c514a711665de531282b78595babe7d9::section_31b8d545b1939b065e8931304bab52b99d8b4567() in /var/www/typo3_src-6.1.7/typo3/sysext/fluid/Classes/View/AbstractTemplateView.php on line 240

Seb

Musste auch erstmal gucken.

Die Angabe des Templates gehört im Setup unter plugin.tx_news.settings.list.paginate.templatePath

Das ging auch nicht
Habs aber gefunden

http://forge.typo3.org/issues/32112

plugin.tx_news.view.widget.Tx_News_ViewHelpers_Widget_PaginateViewHelper.templateRootPath = fileadmin/Template/news/Templates/

and inside fileadmin/Template/news/Templates/ the directory structure: ViewHelpers/Widget/Paginate/Index.html