Zum Inhalt springen

Land und/oder Sprache

Erstellt am 8. November 2013 · 2 Antworten · letzte Antwort am 12. November 2013

Tags: Frage

metan ·

Hi,

wir wollen unser Projekt internationalisieren.
Zum Hintergrund, es gibt pro Land unterschiedliche Inhalte und unterschiedliche Seiten.
Die Inhalte können in einer gemeinsamen Extension ausgeliefert werden. Die Seiten sollen über einen speziellen Tag für das Land gekennzeichnet werden.

Nun ist es so, dass wir etwas unsicher sind. Sollen wir Inhalte/Seiten sprachabhängig oder landabhängig ausliefern. Bsp. Schweiz ist ein Land mit drei Sprachen, ergo gemeinsame Inhalte mit unterschiedlichen Sprachen.

Den Sprachumschaltertag [L] für die Inhalte zu verwenden scheint uns etwas komisch.
Auch sind wir noch unsicher, ob wir alles in einem Baum oder pro Land verschiedene Bäume im BE verwenden sollten.

Hat hier jemand Erfahrung und kann uns Tipps geben.
Vielen Dank im Voraus.

Grüße
Metan

freeatweb ·

Hallo,
wenn ihr für die verschiedenen Länder unterschiedliche Seiten verwendet, würde ich euch empfehlen mehrere Pagetrees anzulegen.
Auf den Seiten selbst könnt ihr ja dann mehrere Sprachen anlegen bzw. den Content in verschiedenen Sprachen (für die Schweiz z.B.) anbieten.
Das würde dann über den &L-Parameter laufen.

So würden die Seiten sauber von einander getrennt bleiben.
Lg