Zum Inhalt springen

im rte bei Übersetzung sind Stile deaktiviert

Erstellt am 30. September 2013 · 1 Antwort · letzte Antwort am 10. Januar 2014

Tags: TYPO3 6, Frage

maggo ·

Hallo,

ich habe eine Seite mit Typo3 6.1.5 umgesetzt. Wenn ich einen Content (Text oder Text mit Bild) in die andere Sprache übersetze, kann ich darin keine Stile, Formatierungen oder Links ändern. Die zugehörigen Buttons sind allesamt deaktiviert. Nur über den Quelltext kann ich das ändern oder wenn ich in der zweiten Sprache ein neues Contentelement anlege.
Hat jemand von euch das selbe Problem schon einmal gehabt bzw. weiß woran es liegt bzw. liegen könnte?

Über Tipps wäre ich echt dankbar!
marco

Zusatzinfos:
ich erhalte die drei folgenden Fehlermeldungen in der Javascript Konsole:

[string] RTE[data_tt_content__147__bodytext_][HTMLArea.Ajax::getJavascriptFile]: Unable to get ../typo3temp/rtehtmlarea_classes_de_105f57dffdbbceabfef3.js . Server reported 0
[string] RTE[data_tt_content__147__bodytext_][HTMLArea.Ajax::getJavascriptFile]: Unable to get ../typo3temp/rtehtmlarea_classes_de_105f57dffdbbceabfef3.js . Server reported 0
[string] RTE[data_tt_content__147__bodytext_][HTMLArea.Ajax::getJavascriptFile]: Unable to get ../typo3temp/rtehtmlarea_classesAnchor_1_56bad68eb253feb9f2b5.js . Server reported 0