sr_feuser_register - ausgabe anpassen

hallo,

ich würde gerne eine schönheitskorrektur in der ausgabe der benutzeranmeldung vornehmen. die checkbox für die agb soll dirket vor oder hinter den text. die entspr. stelle im template sieht folgendermaßen aus:

<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_terms_acknowledged### -->
<dt>
<label for="tx-srfeuserregister-pi1-terms_acknowledged">###LABEL_TERMS_ACKNOWLEDGED### ###REQUIRED_TERMS_ACKNOWLEDGED###</label>
</dt>
<dd>
<p class="tx-srfeuserregister-pi1-terms"><a href="###TERMS_URL###" title="###LABEL_TOOLTIP_CLICK_HERE_TO_SEE_TERMS###" target="_blank">###LABEL_CLICK_HERE_TO_SEE_TERMS###</a></p>
<!-- ###SUB_ERROR_FIELD_terms_acknowledged### -->
<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###EVAL_ERROR_FIELD_terms_acknowledged###</p>
<!-- ###SUB_ERROR_FIELD_terms_acknowledged### -->
<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_terms_acknowledged### -->
<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###MISSING_TERMS_ACKNOWLEDGED###</p>
<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_terms_acknowledged### -->
###TCA_INPUT_terms_acknowledged###
</dd>
<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_terms_acknowledged### -->

der subpart ###TCA_INPUT_terms_acknowledged### müsste in das p-tag - funktioniert aber nicht, d. h. es wird nichts ausgegeben, wenn ich es einfach so hinter ###MISSING_TERMS_ACKNOWLEDGED### setze. auch kann ich nicht einfach das komplette p-tag zu einem span umschreiben <span>###MISSING_TERMS_ACKNOWLEDGED###</span>. in der ausgabe bleibt das p stehen.

bin für jeden guten tipp dankbar.

gruß
wini

Hi wini,

ich habe das Label zusammen mit ###TCA_INPUT_terms_acknowledged### in ein eigenes <p> gesteckt und mit CSS formatiert.

<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_terms_acknowledged### -->
  <dt>
  </dt>
  <dd>
    <p class="tx-srfeuserregister-pi1-terms"><a href="###TERMS_URL###" title="###LABEL_TOOLTIP_CLICK_HERE_TO_SEE_TERMS###" target="_blank">###LABEL_CLICK_HERE_TO_SEE_TERMS###</a></p>
	
    <!-- ###SUB_ERROR_FIELD_terms_acknowledged### -->
    <p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###EVAL_ERROR_FIELD_terms_acknowledged###</p>      
    <!-- ###SUB_ERROR_FIELD_terms_acknowledged### -->
    
    <!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_terms_acknowledged### -->
    <p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###MISSING_TERMS_ACKNOWLEDGED###</p>
    <!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_terms_acknowledged### -->
	  
    <p>###TCA_INPUT_terms_acknowledged### ###LABEL_TERMS_ACKNOWLEDGED### ###REQUIRED_TERMS_ACKNOWLEDGED###</p>
  </dd>
<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_terms_acknowledged### -->

Vielleicht hilft es bei dir auch.

Gruß
mimii