Zum Inhalt springen

Content Element "ALLE Sprachen" nur in Standartsprache angezeit (FE)

Erstellt am 30. April 2013 · Noch keine Antworten

Tags: Inhaltselemente, Frage

runner78 ·

Hallo,

ich habe seit einiger Zeit das problem, dass bei Contentelement, bei denen die Sprache auf "ALLE" eingestellt ist und die ich über Typoscript auslese nur in der Standartsprache angezeigt wird, jedoch nicht in den übersetzten Seiten.

Die Konfiguration ist:

config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
temp.background = CONTENT
temp.background {
  table = tt_content
  wrap = |
  select {    
    languageField = sys_language_uid
    max = 10
    selectFields = image   
    where = colPos=2
  }
  slide = -1
  renderObj=COA
  renderObj {  
    1 = TEXT
    1  {
      required=1
      field = image
      wrap = | 
      split {
        token = ,
        cObjNum = 1 |*| 1 |*| 2
        1.current = 1
        1.wrap = {image : 'uploads/pics/|'},
        2.current = 1
        2.wrap = {image : 'uploads/pics/|'}  
      }  
    }  
  }
}

Wenn ich sys_language_overlay auf 1 stelle geht es wie gewünscht, aber dann werden nicht Übersetzte Inhalte in der Standardsprache angezeigt, was nicht den wünschen des Kunden entspricht.

Als vorläufige Lösung habe ich sys_language_overlay auf 0 gestellt und im Content-script die Zeile languageField = sys_language_uid auskommentiert, damit habe ich das gewünschte Verhalten, aber ich glaube, da stimmt trotzdem was nicht.

Ich habe das Problem auf einigen Webseiten, und eigentlich mit allen Typo3 Versionen gehabt (4.6, 4.7 und 6.0)