sr_languagemenu

Hallo,

also ich hab ne Multilanguage Seite umgesetzt und wollte nun "nur einfach noch sr_languagemenu" einfügen.
Prinzipiell funktioniert die Umschaltung auch.
aber wie ihr hier im Bild im Anhang seht, ist des Menü irgendwie verschoben und außerdem zeigt er mir zweimal "deutsch" an.
Also was mach ich falsch.
Hat jemand ne Idee?

Danke schon mal für eure Hilfe.

Gruß

P.S.: Und irgendwie bekomme ich auch per css es nicht hin, den Hintergrund zu ändern. Hat hier vielleicht auch noch wer ne Idee. Danke

Hallo,
also das eine Problem mit der doppelten Deutschlandflagge war, dass ich noch Deutsch extra angelegt habe.
Und der Hintergrund wird nur angepasst, wenn man die folgenden css-Klassen anlegt.
.tx-srlanguagemenu-pi1 .CUR
.tx-srlanguagemenu-pi1 .NO

Nur .tx-srlanguagemenu-pi1 reicht nicht aus.

Den Pfeil werd ich auch noch hinbekommen.

Danke.

Gruß