Das liest sich für mich, wie "wer hilft mir bei den Hausaufgaben?" (nix für ungut 😉 )
Ich versuche mal zu helfen...
Weil ich nicht weiß, was du schon hast, geh ich davon aus, daß du (noch) nichts hast.
Dein Controller braucht zuerst mal eine newAction.
Weil ein Post einem Topic zugeordnet werden muss (Es sollen ja keine Posts ohne Topic entstehen, oder ?),
brauchst du für beide Models eine separate newAction + View.
Also müssen dein TopicController und dein PostController beide eine newAction haben.
TopicController->newAction(Tx_MyExt_Domain_Model_Topic $topic = null){...}
PostController->newAction(Tx_MyExt_Domain_Model_Post $post = null){...}
Die new.html für dein Topic benötigt ein einziges textfield.
Die new.html für die Posts benötigen ein select, um das Topic auszuwählen (muss dann schon angelegt sein), und ein textfield für den post selbst.
Dann kannst du einen Post anlegen und diesem direkt sagen, zu welchem Topic er gehören soll.
Eine andere Möglichkeit ist, daß z.B aus der list-View deiner Topics einen auswählst und zu diesem Topic den Post anlegst.
In beiden Fällen hast du aber 2 separate actions und views.
Die submit-buttons haben beide als action="create".
In der createAction von beiden Controllern werden diese Eingaben dann persistiert.
Dort machst du dann sowas wie
$this->topicRepository->add($topic);
bzw.
$topic->addPost($post);
Wichtig ist bei extbase auch das TypeHinting. Deine Extbase-Klassen müssen dort auch genannt werden.
Dabei hast du in jeder newAction ein
@dontvalidate $topic (bzw. $post)
Ohne dieses werden die Standard-Validatoren für dein Model ausgeführt (Überprüfung auf @notempty...)
Das geschieht dann in der createAction.
Eine recht gute Hilfestellung (so war's zumindest für mich) ist die Mittwald-Doku hier:
https://www.mittwald.de/fileadmin/downloads/pdf/dokus/Extbase_Fluid_Dokumentation.pdf
Da steht der UserRoleViewHelper. Der bietet einen Select, der deinem Problem recht nahe kommt.
Schau dir das mal an, lies es durch und spiel damit rum.
Am besten du legst das gleiche Projekt mal an (Schritt für Schritt), spielst damit rum und lernst dabei.
Hab ich auch gemacht - kann ich auch empfehlen.
Andere Leute empfehlen das BlogExample - auch nicht schlecht, ich habs aber nicht gemacht o.O
Ich hoffe, das hilft mal als Ansatz. Ansonsten gilt wie so oft: RTFM 😉
Gruß
Harald