tt_content bilder mit typoscript ausgeben + title?

hallo,

ich möchte die bilder eines normalen content elements ausgeben:

temp.gallery = CONTENT
temp.gallery {
  table = tt_content
  select {
    pidInList = 17
    orderBy = sorting
  }
  renderObj = COA
  renderObj {
    10 = TEXT
    10 {
      field = image
      split {
        token = ,
        cObjNum = 1
        1 {
          10 = IMAGE
          10.file.import.current = 1
          10.file.import = uploads/pics/
        }
      }
    }
  }
}

das funktioniert mit einem script dieser art. allerdings möchte ich zusätzlich auch gleichzeitig die bildtitel im img tag verwenden. die stehen ja in einem anderen feld als image. wie könnte ich das machen? ich wäre für tipps dankbar! 🙂

Der Ansatz ist richtig, Bild und Caption bekommst Du mit Hilfe von REGISTER:SPLIT_COUNT wieder zusammen gesetzt. Dieser Post hier hatte mir damals geholfen: http://stackoverflow.com/questions/9669237/typoscript-splitting-media-and-imagecaption-simultaneously

vielen dank! 🙂