Überschrift mit Marker

Hallo,
ich würde gerne hinter meine Überschrift noch Marker anbringen, zum Beispiel printlink.
Zu sehen hier auf der Seite:
http://www.tierhilfe-ludwigsburg.de/index.php?id=16

In meinem Typoscript habe ich folgendes stehen:

temp.printlink < plugin.tx_cronprintlink_pi1
temp.printlink{
  linkContent = IMAGE
  linkContent.file = fileadmin/icons/printButton.png
}

lib.stdheader.10.1 = COA
lib.stdheader.10.1 {
  10 = TEXT
  10.current=1
  10.insertdata=1
  10.fontTag=<h1>|</h1>
  20 < temp.printlink
}

Nun wird zwar das print-Icon gesetzt, allerdings immer in eine neue Zeile. Wie kann ich das denn in die selbe Zeile bringen? Der schwarze Balken soll dann natürlich kürzer sein. Über css width 90% geht es ja wohl nicht.

Wäre über Hilfe dankbar.

Wenn ich das richtig verstehe sollte es über CSS lösbar sein.

h1, a {
	margin:0px;
	padding:0px;
	float:left;
}
a {
	margin-left:10px;
}

Dann wird der Link unter der h1 neben die h1 gesetzt.