Zum Inhalt springen

Deutsche Sprache im Backend gelingt nicht

Erstellt am 18. Oktober 2012 · 2 Antworten · letzte Antwort am 18. Oktober 2012

Tags: Frage

ryma ·

Guten Tag zusammen

Ich habe mir vor ein paar Tagen das Gesamtpaket für Macintosh "t3[dmg]" von

"http://t3dmg.sourceforge.net/"

geladen, weil in diesem Paket alles inkl. einem Installer vorzufinden ist. Die Installation hat auch wunderbar geklappt. Ebenso die Probeläufe.
Nur habe ich es bisher nicht geschafft die Sprache im Backend auf Deutsch zu ändern. Ich habe alle gefundenen Tipps angewendet - ohne Erfolg.
Vielleicht hats etwas mit der Version zu tun. Denn ich stellte fest, dass die Darstellungen in den Videoclips oder in den Screenshots der gedruckten Versionen anders aussahen als jene in meinem geladenen Paket (V.4.6.1).
Kann mir jemand von euch vielleicht weiterhelfen? Vielen Dank im voraus.

Grüsse, ryma

Julian.​Hofmann ·

Hallo ryma.

Die Backendsprache umzustellen braucht mehrere Schritte:
1. Festlegen, welche Sprachen verfügbar sein sollen:
Extensionmanager -> Reiter "Languages Packages", im linken Bereich die gewünschten Sprachen anhaken
2. Daten zu den Sprachen herunterladen
Extensionmanager -> Reiter "Languages Packages", oberhalb des rechten Bereich "Update from repository" - abwarten, bis es durchgelaufen ist (sollte im rechten, großen Bereich mit gründen Häkchen erkennbar sein)
3. Sprache für Backend-User festlegen
"User Tools" -> "User Settings"

Viele Grüße
Julian

ryma ·

Hallo Julian

Erst mal vielen Dank für die ausführliche Hilfeleistung. Wahrscheinlich komme ich erst am Wochenende dazu, das Ganze auszuprobieren. Ich werde auf jeden Fall berichten. OK?

Viele Grüsse
ryma

Nachtrag: Jetzt funzt es. Vielleicht hats an der Reihenfolge gelegen. Ich hatte immer Pos. 3 vor Pos. 2 angewendet. Jetzt hab ichs gelöscht, neu installiert und nach Deiner Reihenfolge eingestellt. Und läuft.

Ich danke Dir herzlich und wünsche ein schönes Wochenende.

ryma