Images aus tt_content im GMENU

Hallo zusammen,

nachdem ich mich nun stundenlang - erfolglos - mit dem Problem rumgeärgert habe, vielleicht hat ja jemand von Euch eine Idee. Hier mein Problem:

Ich möchte ein GMENU aufbauen, das Images aus dem Content von Seiten enthält. Ich habe nun zwei Probleme:

1) Ein (bzw. das erste) Image lese ich mittels

temp.img = CONTENT
temp.img {
  table = tt_content
  select {
      where = colPos=0
      languageField = sys_language_uid
      pidInList.data = field:uid
      max = 1
    }

  # Es können ja mehrere Images sein, diese sind Komma-getrennt
  renderObj = COA
  renderObj {
    10 = TEXT
    10 {
      field = image
      split {
        token = ,
        cObjNum = 1
        1 {
          10 = IMAGE
          10 {
            file {
              import=uploads/pics/
              import.current = 1
              width = 50
              height = 50
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}

aus. Nun wird hierbei aber ein CONTENT-Element geliefert und das GMENU möchte ja entweder im GIF-Builder in IMAGE-Element oder in altImgResource eine Image-Resource haben. Wie bekomme ich die beiden zusammen? Wenn ich auf temp.img.renderObj.10.split.1.10 zugreife, habe ich zwar ein Image, aber das ist ja logischerweise immer leer, da ja die select-Abfrage nicht angesprochen wurde.

2) Die zweite Frage ist wohl eher trivial: Ist die Zeile

pidInList.data = field:uid

zum Ansprechen der PageID der jeweilgen Seiten, die das Menü ansprechen soll, eigentlich korrekt oder habe ich da auch einen Denkfehler?

Vielen Dank!

Michael