t3d-Dateien editieren // Inhalte importieren

Hallo zusammen,

nachdem ich mich gestern bereits als Neuling in Sachen TYPO3 outete, muss ich das heute vermutlich nochmal.

Gibt es eine Möglichkeit t3d-Dateien über einen Editor außerhalb von TYPO3 zu bearbeiten?
Meine Überlegung dreht sich um ca. 300 Inhaltsseiten, die ich lieber importieren als anlegen möchte. Nun dachte ich mir, es wäre ein leichtes, die t3d mit diesen Inhalten zu füttern. Aber die bekomme ich nicht einmal mit einem Text-Editor geöffnet. Und die Import-Extensions zeigen mir lediglich eine leere Seite im Backend. Das klappt vorne und hinten nicht.

Nun würde mich mal interessieren, wie ihr normalerweise umfangreiche Inhalte ins TYPO3 bringt. Wohl kaum über "Seite anlegen", oder?

Wie man t3d-Dateien außerhalb von TYPO3 öffnen bzw. bearbeiten kann, weiß ich auch nicht - mir ist allerdings auch nicht ganz klar, was du damit bewerkstelligen möchtest.
Ich habe nicht verstanden, was beim Import deiner t3d-Datei nicht funktioniert hat, vielleicht erläuterst Du das noch einmal. Normalerweise erstellt man am Quellsystem vom gewünschten Seitenbaum die t3d-Datei und importiert diese an eine beliebige Stelle im Zielsystem. Das sollte eigentlich gut klappen.
Für einen Umzug von System A zu System B favorisiere ich allerdings die Verwendung eines DB-Dumps mit dem Tool "Mysqldumper"...