Hallo,
nun bin ich doch etwas am verzweifeln und versucht mein Glück hier im Forum. Irgendwie finde ich nichts bzgl. der Umsetzung für eine mehrsprachigen Newsletter. dazu aber später.
Mein erstes Problem:
1. Das Abmelden aus dem versandten Newsletter will nicht funktioneren.
Ich habe also standardmässig einen Newsletter installiert und konfiguriert. Die Abfrage welche Datei (fe_admin_dmailsubscrip_de.tmpl) deutsch oder englisch verwendet werden soll habe ich wie folgt im ext. Template der Subscription Seite wie folgt gelöst.
plugin.feadmin.dmailsubscription {
pid = 203
file.templateFile = fileadmin/templates/newsletter/newsletter_subscription_de.html
}
[globalVar = GP:L = 1]
plugin.feadmin.dmailsubscription{
pid = 205
file.templateFile = fileadmin/templates/newsletter/newsletter_subscription_en.html
}
[global]
203 und 205 sind hierbei mein pid der Sysordner unterhalb des Sysordners "Newsletter". Also die Hierachie schaut so aus:
- Newsletter
- Newsletter-Testseite
- SYSOrdner für deutsche Abonennten (pid=203)
- SYSOrdner für englisch Abonennten (pid=205)
Die Datei newsletter_subscription_de.html (alias fe_admin_dmailsubscrip_de.tmpl) wurde ins deutsche übersetzt. Diese wird auch sofort angesprochen.
Ich habe die Felder Anrede und Name aus der Template Datei entfernt. Hier gibts es zwar Fehler wenn ich meine Daten editieren will, aber dann soll mich jetzt mal nicht kümmern.
Der Abmeldelink im Template schaut wie folgt aus:
http://www.domain.de/?id=203&cmd=edit&aC=###SYS_AUTHCODE###&rU=###USER_uid###
oder auch als Test (mit index.php und delete anstatt edit):
http://www.domain.de/index.php?id=203&cmd=delete&aC=###SYS_AUTHCODE###&rU=###USER_uid###
Der Abmeldelink wird allerdings immer wie folgt dargestellt:
http://www.domain.de/index.php?id=206&rid=t_9&mid=53&aC=d81d93d6&jumpurl=8
id=206 ist die id von
- Newsletter-Testseite
Beim Klick auf den Abmeldbutton komme ich auf die Startseite.
Diese Installtion beinhaltet mehrere Domains. Evtl. ist hier das Problem zu suchen.
2. Die Homepage ist Mehrsprachig. Und ich bin mir nicht sicher wie ich das am elegantesten lösen soll. Hierzu habe ich nichts vernünfitges im Inet gefunden. Wenn ich den Newsletter übersetze kann ich diese zum Versenden nicht auswählen. Muss ich evtl. den Newsletter SYSOrdner ebenfalls übersetzen? Bin da momentan bisschen ratlos. :-(
Gerne auch via Fernwartung und entgeld. es bressiert mal wieder grade wieder .....