Hallo zusammen,
ich habe eine existierende Typo3 Webseite in Pflege genommen. Der Inhaber möchte jetzt auf Mehrsprachigkeit umbauen. Leider ist die Seite nicht wirklich darauf vorbereitet, aktuell hänge ich etwas an der notwendigen Änderung im Bereich der Menüs. Hier mal die Definition:
lib.subnavi = COA
lib.subnavi{
5 = TEXT
5.value=<a href="index.php?id=17"><img src="fileadmin/templates/img/teaser-home-oele-fette.jpg" /></a>
6 = TEXT
6.value=<a href="index.php?id=17" class="oeleundfette">Öle und Fette</a>
10 = HMENU
10 {
special = directory
special.value = 17
entryLevel=3
1 = TMENU
1 {
#expAll = 1
wrap = <ul id="nav">|</ul>
noBlur = 1
NO = 1
NO{
wrapItemAndSub = <li>|</li>
#ATagParams= class="{field:tx_flseositemap_field}" ><span class="{field:tx_flseositemap_field}"><img src="fileadmin/templates/img/navigation/{field:tx_flseositemap_field}.gif" alt="" /> </span
#allStdWrap = page:title
#allStdWrap.insertData = 1
}
ACT = 1
ACT{
ATagParams = class="active"
wrapItemAndSub = <li>|</li>
#ATagParams= class="{field:tx_flseositemap_field} active" ><span class="{field:tx_flseositemap_field}"><img src="fileadmin/templates/img/navigation/{field:tx_flseositemap_field}.gif" alt="" /> </span
#allStdWrap.insertData = 1
}
}
}
Wie zu sehen ist, wird der Titel des Links hier fest definiert (6.value=<a href="index.php?id=17" class="oeleundfette">Öle und Fette</a>) und nicht aus dem Menübaum geholt, so dass hier die Mehrsprachigkeit nicht greift. Ich müsste diese Zeile also entweder abhängig von der gewählten Sprache im Template jeweils anders definieren, oder - was mir eigentlich lieber wäre - den Namen aus der Seitendefinition holen. Nur stehe ich aktuell auf dem Schlauch, wie ich das in Typoscript realiseren soll. Ich habe zwar schon an verschiedenen Stellen gesucht, bin aber noch nicht fündig geworden. Falls mir jemand einen Stups in die richtige Richtung geben könnte, wäre ich sehr dankbar!