Typo3 date format - Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So

Hallo zusammen,

ich brauche dringend Hilfe 😢
Ich möchte ein schlichtes Datum ausgeben - In diesem Fall für die Extension CAL

strftime bietet ja eine Menge toller Ausgabemöglichkeiten. Leider aber nicht das was ich brauche.

Ich möchte Folgendes Datums-Format ausgeben:
Di, 17. August

Nah dran komme ich hiermit: %a %d. %B
view.event.event.dateFormat = %a %d. %B
Da haben die Tage aber immer 3 Buchstaben #angry#
Ist es nötig bzw. möglich da mit substring ran zugehen?

Wer kann mir helfen?

Die schnellste und eleganteste Lösung wäre vermutlich über JavaScript.

Beispiel (nicht getestet!) mit jQuery:

var dateStrManipulation = function() {
  jQuery(document).ready(function() {
    var origStr = jQuery('#myDateWrapper').html();
    jQuery('#myDateWrapper').html(origStr.substr(0,2) + origStr.substr(3));
  });
}

// EDIT

wenn es mehrere elemente auf einer seite gibt, die so ein zu kürzendes datum enthalten, dann müsste man über css klassen gehen, und das mit each() realisieren.
es kommen 2-3 zeilen code dazu.