Zum Inhalt springen

Record anderer Sprache anzeigen

Erstellt am 21. März 2012 · Noch keine Antworten

Tags: Inhaltselemente, Frage

ProTact ·

Guten Tag Allerseits!

Ich versuche gerade verzweifelt, auf einer Seite einen Datensatz aus einer anderen Sprache zu integrieren.

Wähle ich als Seiteninhaltstyp "Datensatz einfügen", kann ich einen beliebigen Record auswählen, auch solch einen, mit einer anders hinterlegten sys_language_uid, als jene, welche der Seite zugewiesen wurde.

Das Problem ist, dass dieser Eintrag im Frontend jedoch nur dann erscheint, wenn ich einen Datensatz mit der selben sys_language_uid auswähle.

Ich verwende eine Alternative zu CSS Styled Content, welche shortcuts jedoch exakt gleich rendert, also (vereinfacht):

0 = RECORDS
0{
  source.field = records
  tables = tt_content,[…]
}

Der Befehl "dontCheckPid = 1" erzielte nicht den gewünschten Effekt.
In der Datenbank habe ich bereits nachgesehen, hier wurde der korrekte Wert hinterlegt: tt_content_155

Wie es aussieht, überprüft TYPO3 hier zusätzlich die Sprache. Lässt sich das ohne Eingriff in den TYPO3 Kern deaktivieren?
Momentan habe ich mir mit einem zusätzlichen Inhaltselement ausgeholfen, würde das Ganze jedoch gerne referenzieren.

Die installierte TYPO3 Version ist 4.5.8. Zugang als Administrator.

Vielen Dank für jeden Denkanstoß!