Zum Inhalt springen

Frames mit Mehrprachigkeit Problem HIlfe?

Erstellt am 27. April 2004 · Noch keine Antworten

Tags: Frage

olle ·

Hallo *,

ich soll eine Mehrsprachigkeit in unserer WebSite einbiden.

Die Sache ist fast fertig und funktioniert ganz gut ABER:

wir haben 3 Frames (oben Menü, unten für irgendwas, mitte für content und links für Infos)

Mein Problem ist, dass die linke Seite nicht übersetzt wird. Zu dieser linken Seite gibt es ein eigenes Template die anderen sind alle in einem Template definiert.

Folgend ist der Code bzgl. der Frames:

outer_frameset.frameSet {
1 = FRAME
1.obj = top
1.params = scrolling="NO" noresize frameborder="NO" marginwidth="0" marginheight="0"
2 = FRAMESET
2.cols = 131, *
2 {
3 = FRAME
# 3.obj = left
3.src = index.php?id=450
3.target = page

4 = FRAMESET
4.rows = *, 80
4 {
5 = FRAME
5.obj = page
6 = FRAME
6.obj = down
}
}
}

Meiner Ansicht nach ist die Zeile '3.src = index.php?id=450' falsch. hier wird das Template 450 angesprochen. Wenn ich mir die Eigenschaften von dieser Seite im Browser anschaue fehlt auch der Parameter L=3 bei englisch z.B..
Wenn ich Seite alleine aufrufe und den Parameter L=3 manuell anhänge bekomme ich auch meine englischen Inhalte.
Also schließe ich daraus das die Seite an sich korrekt ist und nur der Parameter nicht angehängt wird.

Muss ich eine Andere Syntax zum Einbinden dieses Templates verwenden?
Oder kann ich gar keine 2 Templates haben, wenn ich Multilanguage verwenden will?

Jemand eine Idee?

Danke
Grüße aus Saarbrücen
Olli