Guten Tag zusammen.
Ich benötige euren Rat für einen Workflow, der möglicherweise unsinnig erscheint, jedoch vom Kunden explizit gewünscht und für seine Anforderungen die richtige ist.
Folgend der TYPO3-Baum zur Visualisierung der Sachverhaltes:
- domain.com (sys_language_uids: 0,1,2,3)
'- Home
'- Unternehmen
'- Unterseite...
'- Produkte
'-Prod 1
'-Prod 2
'-Prod 3
- uk.domain.com (sys_language_uids: 1)
'- Home
'- Company
'- Products
'- Prod 1
'- Prod 2
'- Prod 3
Der Baum domain.com beherbergt 4 Sprach-Varianten, darunter eine englische, die, wie die Struktur vermuten lässt, natürlich auch Produktdaten enthält.
Letztere sollen ebenfalls im zweiten Baum uk.domain.com durch die Seiten-Option "Ersetze den Inhalt - Zeige Inhalt von Seite" referenziert werden können; quasi der komplette Content der referenzierten Seite.
Wenn ich diesen Weg nun allerdings gehe, sehe ich ausschließlich die Standardsprache; konkret sehe ich dann deutsche Inhalte auf einer englischen Website.
Hat jemand eine Idee, wie ich bspw. dem uk.domain.com-Baum via Magie (Page TSconfig - wenn ja, welche Direktive?) beibringe, die korrekte Sprache zu verwenden?
Herzlichen Dank im Voraus!