Hallo,
habe ein kleines Problem. HP in 3 Sprachen. T3 4.4.4.
Localisierungs Flaggen bei Artikeln sind nicht vorhanden.
Mir ist aufgefallen, das bei der Listenansicht (Liste/Artikel auswählen) die Flaggen für die Lokalisierung nicht dargestellt werden.
Bei den Sys-Ordner wo ich "Alternative Seitensprache" hinzugefügt, werden die Länderflaggen bei der Listendarstellung angezeigt und sind dementsprechend anwählbar.
Wenn ich allerdings bei der Seitenansicht (Seite) einen Artikel auswähle und dann im Dropdown die gewünschte Sprache wähle ist diese Sprache zwar dann auch in der Listendarstellung sichtbar aber natürlich nicht mehr anwählbar das schon lokalisiert.
In meinem root gibt es ebenfalls "Alternative Seitensprache". Der Typ steht hier allerdings auf Verweis / erste Unterseite. Hmm ist das evtl. der Fehler?
Hallo,
sind denn Deine Seiten selbst (für jede Seite erforderlich) schon in den anderen Sprachen angelegt?
Liste -> Seite wählen -> Icon für neuen Datensatz klicken -> ganz unten bei Systemdatensätze "alternative Seitensprache" wählen.
Viel Spaß beim testen 😉

Hallo,
danke erstmal für Deine Antwort 😃
"sind denn Deine Seiten selbst (für jede Seite erforderlich) schon in den anderen Sprachen angelegt?"
Nein .. ich habe "Alternative Seitensprache" nur im root angelegt und denke das sich das ja auf alle Unterseiten vererben müsste. Deine Grafik ist soweit verständlich :-)
Nun könnte ich natürlich für alle Seiten jeweils "Alternative Seitensprache" anlegen.
Aber ich denke das dies von T3 so nicht vorgesehen ist.
Oder?
Zudem bekomme ich wie schon erwähnt die Lokalisierungsflagge angezeigt wenn ich bei der Seitenansicht im Dropdown die Sprache auswähle.
"Wenn ich allerdings bei der Seitenansicht (Seite) einen Artikel auswähle und dann im Dropdown die gewünschte Sprache wähle ist diese Sprache zwar dann auch in der Listendarstellung sichtbar aber natürlich nicht mehr anwählbar das schon lokalisiert."
Hier zieht sich die Sprachenwahl auch durch alle Seiten ohne diese explizit je Seite angelegt zu haben.
Hmmmm ??
P.S. wie kann ich eigentlich hier zitiert formatieren .. lol
Hallo,
das Anlegen der Seiten in den unterschiedlichen Sprachen ist schon richtig, denn so kann man für die Übersetzungen dann auch die Navigationspunkte, Seitentitel und Metainhalte angeben.
Einzelne Content-Elemente kann man immer in allen Sprachen anlegen, die als Systemsprache definiert sind. Ich hatte kürzlich die Situation, dass Artikel in mehr Sprachen gepflegt werden müssen, als in den jeweiligen Seitenbäumen vorhanden sind. So ist es möglich, an einer Stelle alle Sprachvarianten eines Artikels zu pflegen und dann später mit dem Seitentyp "Einstiegspunkt" in anderen Seitenbäumen einzubinden.
Boah, ich hoffe man versteht mein Kauderwelsch 😉
Auf jeden Fall wird im Listenmodul nur die Lokalisierung angezeigt, wenn auch die Seite schon lokalisiert wurde. scheinbar kann das umgangen werden, wenn man Artikel über das DropDown in der Artikelansicht lokalisiert werden. Dann aber läufst Du in den von Dir beschriebenen Fehler.
Du kannst ja mal meine Variante beri einer Seite testen...
"Auf jeden Fall wird im Listenmodul nur die Lokalisierung angezeigt, wenn auch die Seite schon lokalisiert wurde."
nun .. das ist das wohl kein Bug sondern ein Feature 😃
Verwirrt mich dennoch ein bisschen. Aber ich denke wir können den Tread so schliessen. Danke aber für Deine Kommentare.