tt_news und dam_ttnews, probleme mit dem Auslesen der Felder

Hallo Forum,
ich habe mir zu der tt_news Extension die dam_ttnews installiert damit der Pfad zu den Files auch immer Stimmt.
Ich hab in Typoscript definiert, dass der angezeigte Filename folgender Maßen aussehen soll:

10 < plugin.tt_news 
10 {
newsFiles {
ATagParams = class="icon_white" target="_blank" 
size = 0
icon = 0
labelStdWrap {
	preCObject = TEXT 
	preCObject.value = Newstitel  
	cObject = TEXT 
	cObject.field = short  
}
}
}

Seit dem ich die Extension dam_ttnews dazu installiert habe funktioniert jedoch das Auslesen des "short" Feldes nicht mehr. Ich denk, das die Felder sich jetzt auf dam_ttnews beziehen und nicht mehr auf tt_news obwohl ich das Plugin ja davor direkt anspreche. Das preCObject funktioniert nach wie vor, nur wie gesagt das Auslesen des Feldes eben nicht mehr....
Kann mir da jemand weiter helfen bitte?

Also eins ist sicher. Das Feld das ausgelesen wird ist das Feld mit dem selben Namen aus dem Fileadmin.
Jetzt müsste ich das Feld ja nur noch wieder dem plugin.tt_news zuweisen.
Nur wie mach ich das???

cObject = TEXT
cObject.tt_news.field = short

ist es auf jeden Fall schon mal nicht....
Hat da jemand eine Idee?