Kann ich typo3 ohne MySQL etc. nur mit einer TextDB etc. betreiben?
ohne Datenbank rsp nur mit flat file möglich?
Nein.
Gaaaanz theoretisch vielleicht etwas - vorausgesetzt, Du schreibst eine entsprechende Behandlung innerhalb der bzw. für die DB-Abstraktionsschicht (DBAL).