Problem beim Inhalte Kopieren

Hallo!

Ich möchte in ein mit TV auf "TypoScript Object Path" gemapptes DIV den Inhalt einer anderen Seite kopieren um diesen Inhalt in einer Info-Box auf jeder Unterseite anzeigen zu können (ähnlich wie Content-Slide).

Bisher habe ich das immer erfolgreich mit

lib.rcolumn = CONTENT
lib.rcolumn {
  table = tt_content
  select {
    pidInList = 789
    where     = hidden = 0 and deleted = 0
   }
 }

erledigt, aber im aktuellen Projekt habe ich damit ein Problem.

Zum IIRC ersten Mal verwende ich auf der inhaltgebenden Seite (PID 789) ein FCE welches u.a. einen "Container for Content Elements" benutzt.

Leider werden nun diese Elemente aus diesem Container doppelt in die Info-Box kopiert - zuerst alle einmal -fälschlicherweise- außerhalb des FCEs und dann korrekt innerhalb des FCEs. Schaue ich mir den Quellcode an wird tatsächlich der selbe Text-Block zweimal verwendet.

Wie kann ich das beheben?

Klingt komisch ...
Hast du mal eine anderen Weg versucht?
Zum Beispiel:

lib.rcolumn = RECORDS
lib.rcolumn  {
  tables = tt_content
  source = tt_content_789
}