powermail Fehler Powermail FEHLER: (...) drücken den update Button!

Guten Morgen,

Ich habe TYPO3 4.5.1 und (unter anderem)
powermail 1.6.2

im Einsatz

Im Backend im Tab "Felder" erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Powermail FEHLER: Bitte gehen Sie zurück in den Extension Manager, wählen die Extension powermail und drücken den update Button!

powermail ist in der aktuellen Version installiert. Sonst wird nur das TS-Template per default verwendet.

hat noch jemand ähnliche "Erlebnisse"

An und für sich habe ich powermail in einigen Installationen laufen (zugegeben da ist überall TYPO3 Version kleiner 4.5.0)

LG & ciao

eigenwillig das Ganze...!

Ich habe im Extension Manager unter "Konfiguration"

use IRRE [useIRRE] deaktiviert (also das Häckchen entfernt)

dannach bin ich auf die entsprechende Seite gegangen und habe zumindes die "Vorschau" erblickt.

Danach habe ich die Einstellung [useIRRE] im Extension Manager wieder aktiviert

UND (???)

es läuft alles wunderbar, trotzdem eigenartig..

LG & ciao...