Zum Inhalt springen

Menü verschwindet bei dritter Sprache

Erstellt am 1. Dezember 2010 · Noch keine Antworten

Tags: Frage

Graf Typo ·

Hallo zusammen,

ich habe eine funktionierende Webseite in Englisch (Standardsprache) und Deutsch (L=1). Nun soll eine spanische Version (L=2) ergänzt werden. Ich habe also brav die neue Sprache im Root angelegt und dies im Template ergänzt:

  [globalVar = GP:L = 2]   
  config {
    sys_language_uid = 2
    sys_language_mode = content_fallback ; 0,1
    language = sp
    locale_all = es
    htmlTag_langKey = es
  }
  [global]

Ich kann nun im Backend auch wunderbar meine vorhandenen Inhalte übersetzen. Wenn ich mir die Seite dann im Frontend ansehe, sehe ich zwar die übersetzten Inhalte, aber es fehlt das komplette Navigationsmenü. Es wird scheinbar gar nicht erst gerendert.

In meinem Template, das für das Menü zuständig ist, gibt es keine Sprachunterscheidung. Woran kann es also liegen, dass das Menü in einer bestimmten Sprache verschwindet? Kann das ein TypoScript-Fehler sein? Oder eine Einschränkung des Server-Admins? Ihr seht, ich habe keine Ahnung, wo hier der Fehler liegt.

Ich danke euch für alle Antworten,
der Graf