Zum Inhalt springen

sr_feuser_registration - Umstellung auf "deutsch" nicht möglich

Erstellt am 15. November 2010 · 3 Antworten · letzte Antwort am 16. November 2010

Tags: Frontend-Benutzer, Frage

Johnny0815 ·

Hallo,

trotz intensiver Suche im Web und der Anwendung vieler Tipps konnte kann ich die Frontend-User-Registration nicht auf "deutsch" umstellen. Dies klappt weder im Backend, noch im Frontend.

Ich habe mir bereits eine neuet de.locallang.xml gezogen.

Unter dem Pfad typo3conf/!10n/de/sr_feuser_register liegt nun die de.locallang_db.xml und im Unterordner
typo3conf/!10n/de/sr_feuser_register/pi1 liegt die Datei de.locallang.xml.

Öffne ich beide Dateien im Webbrowser sind auch die deutschen Bezeichnungen vorhanden, nur übernimmt er dies nicht in die Formulare für die Nutzer meiner Webseite.

Im Backend werden auch noch die deutschen Auswahlmöglichkeiten beim Einfügen des Plug-Ins in die Seite angezeigt.

Doch wenn ich dann auf der Seite schaue und mich als Interessent der Seite anmelden möchte, so sind dort alle Bezeichnungen auf Englisch...

Habt Ihr eine Idee, was ich noch versuchen kann??

Vielen Dank schon einmal im Voraus.

Gruß

Johnny0815

leider-englisch.jpg

ViktoriaS ·

Hay!

Das Wichtigste ist, dass Du auch die Übersetzungseinstellungen aktuallisiert hast.
Also:
Erw.Manager - Listenfeld Übersetzungen - Deutsch - Auswahl speichern - Aus Bibliothek aktualisieren.

Viele Grüße
Viki

Johnny0815 ·

Hallo Viktoria,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Den Vorgang, den Du beschreibst habe ich nun schon mehrere Male versucht. Danach leere ich auch immer den Cache, doch hat dies leider keinen Erfolg gebracht....

Mein Anmeldeformular im Frontend erscheint dann immer noch mit englischen Bezeichnungen.... #angry#

Johnny0815 ·

Hallo an alle zusammen!!

Es hat nun doch geklappt. Was fehlte war folgender Code im Template:

config.locale_all = de_DE
#auch getestet: config.locale_all = german
config.language = de

page.config.locale_all = de_DE
#auch getestet: page.config.locale_all = german
page.config.language = de

Ich bedanke mich trotzdem noch einmal für die Hilfe hier im Forum und wünsche einen schönen Tag.

Viele Grüße

Johnny0815