simulate static will nicht

Hallo, ich habe ein Problem mit der Extension "simulate static documents".
Die Links werden korrekt generiert, aber wenn ich drauf klicke, dann funktioniert es nicht: Fehler 404.

Status: Es handelt sich um Typo3 4.4.4
Auf Ubuntu Server 10.04
Apache2 v2.2.12

simulatestatic ist installiert und läuft. Ich habe es mittlerweile auch de- und neu installiert.

Ich habe im Setup u.a. stehen:

config {
	simulateStaticDocuments = 1
	simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
	locale_all = de_DE
        language = de
	spamProtectEmailAddresses = 1
    
       	doctype = <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
       	doctypeSwitch = 1 
	htmlTag_langKey= de
        metaCharset = utf-8
}

In der .htdocs steht am Ende:

# URL-Modifizierung
RewriteEngine On
RewriteRule ^typo3$ – [L]
RewriteRule ^typo3/.*$ – [L]#Schöne URLs machen
RewriteRule ^(.*)\.html$ /index.php
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule ^[^/]*\.pdf$ index.php

Das rewritemodul ist auch aktiviert.

Ich bin hier mit meinem Latein am Ende.
Kann mir jemand helfen?

Vielen Dank
Christian