ankermenü - einbinden von jfmulticontent elementen nicht möglich

ich bin jetzt wirklich auf ein problem gestossen, bei dem ich nicht mehr weiter weiss:

ueber das ts unten wird eine ankernavigation zu den einzelnen content-elementen generiert. das funktioniert mit allen moeglichen content-elementen nur mit dem plugin multiple content (jfmulticontent) nicht. da wird kein navigationspunkt erzeugt. ich hab keine ahnung woran das liegt.

ich hoff mir kann da jemand helfen.

temp.contentnav = CONTENT
temp.contentnav {  
  table = tt_content  
  select {  
    pidInList = this  
    orderBy = sorting  
    where = colPos=0
    languageField=sys_language_uid     
  }  
  renderObj = TEXT  
  renderObj {  
    field = header
    wrap=|     
    typolink.parameter.field=pid  
    typolink.parameter.dataWrap=|#{field:uid}  
    if.isTrue.field=header  
  }       
}

page.10.subparts.content-rechts.10 < temp.contentnav

Ist bei diesem Element vielleicht das Feld header leer?
Hast du es schon mal mit einem HMENU versucht, statt über CONTENT?

header ist definiert, hmenu bzw. section index ueber sitemap-datensatz hab ich auch versucht, funktioniert alles nicht.
weiss grad nicht, welche info sonst noch hilfreich sein koennte. hmmm...