autoparser: seltsames Code-Highlighting?

Hallo,
ich schlage mich seit einigen Tagen mit dem autoparser herum. Dazu habe ich aus dem Typo3-Kochbuch von Ebner & Lobacher das Beispiel in mein Projekt eingebaut. Allerdings bekomme ich bei der TS-Eingabe eine seltsames TS-Highlighting, auf dessen Ursache ich noch nicht gekommen bin.
Hier das TS:

plugin.tx_automaketemplate_pi1 {   
  content = FILE   
  content.file = fileadmin/xxx.html   
  relPathPrefix = fileadmin/   
  relPathPrefix.IMG = fileadmin/  
  elements {     
    HEAD.all = 1     
    HEAD.all.subpartMarker = DOCUMENT_HEAD     
    HEAD.rmTagSections = title     
    BODY.all = 1     
    BODY.all.subpartMarker = DOCUMENT_BODY
    
    DIV.all=1
    
  }

Dabei wird DOCUMENT_HEAD in rot angezeigt, während DOCUMENT_BODY in blau erscheint. Bei der ANzeige des Seitenquelltextes erscheint mein html-Code im Head-Bereich, nicht im Body.

Hier mein HTML-Code:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>xxx</title>
<link href="xxx.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>


<body>

<div id="container">

  <div id="header">
  	<div id="bildraum"></div>
    <div id="navi"></div>
  </div>
  <div id="navi2"></div>
  <div id="content"></div>
  <div id="footer"></div>
</div>
</body>
</html>

Und das ist der Seitenquelltext:

<!DOCTYPE html
	PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<!-- 
	This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
	TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
	TYPO3 is copyright 1998-2010 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
	Information and contribution at http://typo3.com/ and http://typo3.org/
-->



<title>xxx</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.4 CMS">

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_670d0f71b2.css?1284982408" media="all">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/xxx.css?1286706013" media="all">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/yac.css?1285833745" media="all">


<script src="typo3temp/javascript_93077bb238.js?1284976082" type="text/javascript"></script>


<div id="container"><!--###container### begin -->

  <div id="header"><!--###header### begin -->
  	<div id="bildraum"><!--###bildraum### begin --><!-- --><!--###bildraum### end --></div>
    <div id="navi"><!--###navi### begin --><!-- --><!--###navi### end --></div>
  <!--###header### end --></div>
  <div id="navi2"><!--###navi2### begin --><!-- --><!--###navi2### end --></div>

  <div id="content"><!--###content### begin --><!-- --><!--###content### end --></div>
  <div id="footer"><!--###footer### begin --><!-- --><!--###footer### end --></div>
<!--###container### end --></div>
</head>
<body>


</body>
</html>

Ich weiß langsam nicht mehr, wo ich nach dem Fehler suchen soll. Vielleicht fällt euch ja etwas auf oder ein?

Mila