Problem mit Liste und Detail-Ansicht

Hallo hab ne kleine Extension geschreiben um Produkte in einer Liste auszugeben und bei klick soll die Detailseite kommen - funktioniert auch alles super - nur möchte ich die Detailseite in einer Lightbox aufgehen lassen - funktioniert auch - nur geht in der Lightbox die ganze Seite auf also mit Navi usw. möchte dies aber nicht - wie kann ich das umgehen?

require_once(PATH_tslib.'class.tslib_pibase.php');


/**
 * Plugin 'Productlist' for the 'opus_products' extension.
 *
 * @package	TYPO3
 * @subpackage	tx_opusproducts
 */
class tx_opusproducts_pi1 extends tslib_pibase {
	var $prefixId      = 'tx_opusproducts_pi1';		// Same as class name
	var $scriptRelPath = 'pi1/class.tx_opusproducts_pi1.php';	// Path to this script relative to the extension dir.
	var $extKey        = 'opus_products';	// The extension key.
	var $pi_checkCHash = true;
	var $template;
	var $id;
	
	
	/**
	 * Main method of your PlugIn
	 *
	 * @param	string		$content: The content of the PlugIn
	 * @param	array		$conf: The PlugIn Configuration
	 * @return	The content that should be displayed on the website
	 */
    function main($content,$conf)    {
        $this->conf=$conf;
        $this->pi_setPiVarDefaults();
        $this->pi_loadLL();
        
        #ein paar Vorbelegungen
        $this->id=$GLOBALS['TSFE']->id;
        $this->template=$this->cObj->fileResource('EXT:opus_products/pi1/template.html');
        
        #welche Ansicht?
        if($this->piVars['item']) {
            $content = $this->detailView();
        } else {
            $content = $this->listView();
        }
    
        return $this->pi_wrapInBaseClass($content);
    }
	

    function listView() {
        #unser Subpart
        $subpart=$this->cObj->getSubpart($this->template,'###LISTVIEW###'); 
        #eine einzelne Reihe
        $singlerow=$this->cObj->getSubpart($subpart,'###ROW###'); 
        
        #Datensätze holen
        $res=$GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery(
        '*',   #select
        'tx_opusproducts_product', #from
        'hidden=0
        and deleted=0
        and pid='.$this->id.'
        and sys_language_uid='.$GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid,  #where
        $groupBy='',
        $orderBy='',
        $limit='');
        //AND b.sys_language_uid='.$GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid
        
        if($res) {
            $liste='';
            while($row=$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res)) {
                $markerArray['###LINK###']=$this->pi_linkTP($row['title'],array($this->prefixId.'[item]'=> $row['uid']));
      		  	#$markerArray['###LINK###']=$row['title'];
      		  	$markerArray['###TEXT###']=$this->pi_RTEcssText($row['description']);
        		$markerArray['###IMAGE1###']=$this->cObj->IMAGE(array(
					'file' => 'uploads/tx_opusproducts/'.$row['image1'],
					'file.' => array('maxW' => '110'),
					'altText' => $row['title'],
					/*'imageLinkWrap' => 1,
					'imageLinkWrap.' => array(
						'enable' => 1,
						'bodyTag' => '<body>',
						'wrap' => ' | ',
						'JSwindow' => 1,
						'JSwindow.' => array(
							'newWindow' => 0,
							'expand' => '17,20'
						),
					),*/
				));
				
				$markerArray['###IMAGE1###']=$this->pi_linkTP(
					$this->cObj->IMAGE(
						array(
							'file' => 'uploads/tx_opusproducts/'.$row['image1'],
							'file.' => array('maxW' => '127'),
							'altText' => $row['title'],
				
						)
					),array(
						$this->prefixId.'[item]'=> $row['uid']
					)
					
				);

 			
                
                $liste .= $this->cObj->substituteMarkerArrayCached($singlerow,$markerArray); 
            }
            $subpartArray['###ROW###']=$liste;
        } else {
            return $this->pi_getLL('nodata');
        }
        
        
        return $this->cObj->substituteMarkerArrayCached($subpart,$markerArray,$subpartArray,array());     
        
    }
    
    function detailView() {
        #unser Subpart
        $subpart=$this->cObj->getSubpart($this->template,'###DETAILVIEW###'); 
        
        #Datensatz holen
        $record=$this->pi_getRecord('tx_opusproducts_product',$this->piVars['item']);
        
        #Marker füllen
        $markerArray['###TITLE###']=$record['title'];
        $markerArray['###DATUM###']=date('d.m.Y',$record['date']);
        $markerArray['###TEXT###']=$this->pi_RTEcssText($record['description']);
        $markerArray['###IMAGE1###']=$this->cObj->IMAGE(array(
            'file' => 'uploads/tx_opusproducts/'.$record['image1'],
            'file.' => array('maxW' => '200'),
			'altText' => $row['title'],
        ));
        $markerArray['###LINK###']=$this->cObj->typolink($record['link'],array(
            'parameter' => $record['link'],
            'extTarget' => '_blank',
        ));
        
        #backlink als einfachen Link ohne Parameter
        $markerArray['###BACKLINK###']=$this->pi_linkToPage($this->pi_getLL('back'),$this->id);
        
        return $this->cObj->substituteMarkerArrayCached($subpart,$markerArray,array(),array());     
    }
    
}
?>

Hallo,

öffne die Single-Darstellung auf einer eigenen Seite mit einem angepassten HTML-Template, das nur den Content zeigt, keine Menüs etc.

Auf dieser Seite füge das hier noch ein:
config.disableAllHeaderCode = 1

Gruß
Peter, TYPO3 @ lisardo (Augsburg)