tca.php bearbeiten

guten morgen zusammen,
da mir die Darstellung der chekboxen in der sr_feregistration im Hinblick auf barrierefreies webdesign nicht ganz so gut gefällt, versuche ich gerade die Darstellung von checkboxen und Radiobuttons zu verändern.
Genauer versuche ich den title der checkboxen zu entfernen bzw. nicht ausgeben zu lassen.
Die Konfiguration für alle Auswahlelemente wird ja in der tca.php der jeweiligen Extension vorgenommen.
Leider verstehe ich nicht, wo im folgenden Quellcode festgelegt wird, welche elemente (Titel name etc) ausgegeben werden. Löschen und Nderungen haben nämlich nichts bewirkt.

'check':
  $label = $this->langObj->getLL('tooltip_' . $colName);
  $label = htmlspecialchars($label,ENT_QUOTES,$charset);

  if (is_array($itemArray)) {
    $uidText = $this->pibase->pi_getClassName($colName).'-'.$mrow['uid'];
    $colContent = '<ul id="'. $uidText . ' " class="tx-srfeuserregister-multiple-checkboxes">';
    
    if ($this->controlData->getSubmit() || $this->controlData->getDoNotSave() || $cmd=='edit')        {
      $startVal = $mrow[$colName];
    } else {
      $startVal = $colConfig['default'];
    }

    foreach ($itemArray as $key => $value) {
      $checked = ($startVal & (1 << $key))?' checked="checked"':'';
      $label = $this->langObj->getLLFromString($itemArray[$key][0]);
      $label = htmlspecialchars($label,ENT_QUOTES,$charset);
      $colContent .= '<li><input type="checkbox"' . $this->pibase->pi_classParam('checkbox') . ' id="' . $uidText . '-' . $key .  '" name="FE[' . $theTable . '][' . $colName . '][]" value="' . $key . '"' . $checked . ' /><label for="' . $uidText . '-' . $key . '">' . $label . '</label></li>';
    }
    $colContent .= '</ul>';
    } else {
      $colContent = '<input type="checkbox"' . $this->pibase->pi_classParam('checkbox') . ' id="'. $this->pibase->pi_getClassName($colName) . '"  title="' . $label . '"' . ($mrow[$colName]?' checked="checked"':'') . ' />';
    }
    break;

Kann mir jemand einen Tip geben oder suche ich komplett an der falschen STelle? Hatte auch mit showitem des tca experimentiert.
Danke für alle Antworten
Andi