powermail rte-marker wrappen

hey leute.
vielleicht könnt ihr mir ja auf die sprünge helfen. habe gerade eine blockade. ich möchte einen marker (###uid35###) mit einem text wrappen.

wenn ich das so in den rte schreibe gibt er es natürlich auch aus, wenn das feld nicht befüllt ist:

"du hast ###uid35### knöpfe bestellt"

ich möchte also etwas wie

typoscript.pfad.uid35.wrap = du hast | knöpfe bestellt

an welcher stelle kann ich da ansetzen?

besten dank schonmal
porki

z.B. hier:
http://www.typo3forum.net/forum/powermail/37682-powermail-powermail_cond-best-tigungsseite-felder-verstecken-welche-leer.html

hey alex. so hat es funktioniert.

plugin.tx_powermail_pi1.mode.recipient_mail {
uid23 = COA
uid23 {
if.isTrue.field = uid23
10 = TEXT
10.field = uid23
20 = TEXT
20.value = x 1 Liter Cheddar Cheese
30 = TEXT
30.value = <br>
}
}

am coolsten wäre (für die redaktionelle bedienbarkeit) eine syntax, ähnlich der von mailformplus:

<!-- ###ISSET_UID23### -->
tu etwas tolles
<!-- ###ISSET_UID23### -->

da so eine eingabe für den rte nicht zulässig ist könnte ich mir sowas vorstellen:

###ISSET_BEGIN_UID23###
tu etwas tolles
###ISSET_END_UID23###

besten dank und weiter so.

porki