News in 2 Sprachen - News aber vom Inhalt nicht gleich

  • Typo-Kathrin Typo-Kath...
    Padawan
    0 x
    63 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    06. 02. 2007, 13:35

    Ich habe tt_news laufen, die Seite ist dt. und engl.
    Jetzt möchte der Kunde News, die nur dt. bzw. nur englisch sind (also ohne die jeweilige Übersetzung). Nur dt. klappt ja, aber nur englisch? Kann das funktionieren, wenn dt. die Standartsprache ist?

    Danke für Eure Hilfe!


  • 1
  • einpraegsam.net einpraegs...
    MacGyver
    0 x
    9340 Beiträge
    80 Hilfreiche Beiträge
    06. 02. 2007, 18:29

    Müsste eigentlich klappen:
    Einige News lassen sich auf die Standardsprache referenzieren, andere einfach neu Anlegen (ohne Referenz auf die Standardsprache)

    in2code.de - Wir leben TYPO3
    - Möchtest du TYPO3 komplett verstehen? Eigene Erweiterungen erstellen? Bei uns gibt es auch Schulungen https://www.in2code.de/produkte/typo3-schulungen/
    - Die Arbeit mit TYPO3 macht dir Spaß? Du stehst auf Berge? Komm zu uns! https://www.in2code.de/agentur/karriere/

  • Typo-Kathrin Typo-Kath...
    Padawan
    0 x
    63 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    07. 02. 2007, 08:20

    Ich habe es ausprobiert. Anlegen kann ich sie, aber es wird nichts angezeigt.
    Ich habe beim Anlegen gleich englisch gewähltz, aber es wird nichts im Frontend angezeigt. Vielleicht habe ich irgendwo bei den einstellungen etwas übersehen?

  • tomila tomila
    Jedi-Ritter
    0 x
    129 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    08. 02. 2007, 08:41

    Moin,

    ich habe dasselbe Problem.

    Als Lösungsansatz habe ich eine Newskategorie angelegt der dann alle englischen Artikel zugeordnet werden sollen. Das Newsplugin der Seite habe ich entsprechend angepasst. Die Option "Use General record storage page" habe ich auch deaktiviert.

    Ich kann die Kategorie normal auswählen, kann ihr Artikel zuordnen und bekomme sie im Backend auch normal angezeigt. Lediglich im Frontend bekomme ich die Anzeige "no news in this list." Dabei macht es auch keinen Unterschied ob ich das Newsplugin als Übersetzung oder eigenständiges Inhaltselement einbinde. News ohne Katgegorisierung werden übrigens normal angezeigt. Es muss allerdings immer ein entsprechender Artikel in der Standardsprache vorhanden sein.

    Ich arbeite mit
    Typo3 4.0.2
    TT News 2.4.0
    RealUrl 1.1.3
    TemplaVoila! 1.1.1

    Viele Grüße
    tomila

  • tomila tomila
    Jedi-Ritter
    0 x
    129 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    15. 02. 2007, 10:09

    Moin,

    mit dem folgenden TS habe ich das Problem für mich lösen können:
    [TS]plugin.tt_news.showNewsWithoutDefaultTranslation = 1
    [/TS]

    Es werden jetzt auch News angezeigt, für die es keine Übersetzung gibt. Unabhängig ob Standardsprache oder nicht.

    Viele Grüße
    tomila

  • madmat madmat
    Jedi-Meister
    0 x
    330 Beiträge
    1 Hilfreiche Beiträge
    08. 03. 2007, 16:43

    [quote="tomila"]
    Moin,

    mit dem folgenden TS habe ich das Problem für mich lösen können:
    [TS]plugin.tt_news.showNewsWithoutDefaultTranslation = 1
    [/TS]
    Es werden jetzt auch News angezeigt, für die es keine Übersetzung gibt. Unabhängig ob Standardsprache oder nicht.
    Viele Grüße
    tomila
    [/quote]

    Welche News Version benutzt Du ?
    Das Feature ist ja seit 2005 im Changelog, ich benutze 2.2.24 - da gehts noch nicht.
    Bevor ich jetzt aber den Ärger eines Updates auf mich nehme möche ich wissen ob das denn den erwarteten Erfolg bringt...

  • tomila tomila
    Jedi-Ritter
    0 x
    129 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    09. 03. 2007, 08:09

    Moin,

    ich benutze Version 2.4.0

    viele Grüße
    tomila

  • ManuP ManuP
    R2-D2
    0 x
    52 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    22. 09. 2007, 23:29

    Leider wird aber mit der Option bei der Defaultsprache die News einer anderen Sprache nicht angezeigt. Also z. B. habe ich eine News auf Englisch erstellt. Diese wird jetzt durch die Option in der englischen Sprache angezeigt, aber in der deutschen Sprache (default) nicht.
    Hat jemand eine Lösung?
    Wenn ich die Defaultsprache anlege und dann die Übersetzung, wird es in beiden Sprachen angezeigt (also die jeweilige Variante).

    Ciao.

  • ManuP ManuP
    R2-D2
    0 x
    52 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    22. 09. 2007, 23:35

    Und selbst gleich die Lösung gefunden.
    Den "Startdatensatz" habe ich jetzt einfach mit der Sprache "All" belegt.
    Sobald eine Übersetzung hinzukommt, wird diese angezeigt.
    Unabhängig von Default daher ;)

  • wildcard wildcard
    T3PO
    0 x
    9 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    13. 05. 2009, 13:25

    [quote="ManuP"]
    Und selbst gleich die Lösung gefunden.
    Den "Startdatensatz" habe ich jetzt einfach mit der Sprache "All" belegt.
    Sobald eine Übersetzung hinzukommt, wird diese angezeigt.
    Unabhängig von Default daher ;)
    [/quote]

    wie ist das gemeint? hat jemand eine Ahnung?

    habe das selbe problem

  • 1