14. 01. 2021, 11:16

Es geht um eine Website mit Typo3 v10 (aktuell 10.4.12), mit zwei Sprachen; die site configuration sieht wie folgt aus:

languages:
-
title: Deutsch
enabled: true
base: /
typo3Language: de
languageId: '0'
...
-
title: English
enabled: true
base: /en/
typo3Language: default
fallbackType: fallback
fallbacks: '1,0'
languageId: '1'
...

Der Inhalt fast aller Seiten ist übersetzt im sog. "Verbundenen Modus". Es gibt jedoch einige Seiten, die auf Englisch einen komplett anderen Inhalt haben, hier ist das im sog. "Freien Modus" übersetzt.

Das konkrete Problem ist:

Ich habe eine Seite, deren deutsche Inhaltselemente nicht übersetzt sind, stattdessen gibt es auf dieser Seite nicht verknüpfte englische Inhaltselemente. (= "Freier Modus")

Im Browser werden auf der Seite die deutschen Inhalte angezeigt und die englischen Inhalte nicht. Ich möchte aber, dass die deutschen (nicht übersetzten) Inhalte NICHT angezeigt werden, sondern stattdessen die (nur) die englischen Inhalte.

In früheren Typo3-Versionen war es möglich, das "Fallback-Verhalten" für spezifische Seiten mittels Conditions im TS-Setup zu definieren, bspw. so:

config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = 0
[globalVar = TSFE:id=592]
config.sys_language_overlay = 1
[global]

Meine Frage nun: Wie kann ich selbiges mit Typo3 v10 bewerkstelligen?