Hallo zusammen,
mal wieder der Editor...
Es gelingt mir nicht den titleText von Links zu lokalisieren.
Meine Konfig:
Im page.tsconfig verweise ich z.B. bei einem file-Link mit der folgenden Zeile auf die locallang.xlf:
...
[code]titleText = LLL:EXT:ckeditor_hoh/Resources/Private/Language/locallang.xlf:link_download_titleText[/code]
...
Den deutsche Text aus der locallang.xlf bekomme ich auch schön im Link Browser als Titel angezeigt.
Leider kommt im englischen Text ebenfalls der deutsche titleText.
die deutsche config lautet:
[code]sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE.UTF-8
htmlTag_langKey = de
[/code]
die englische config lautet:
[code]sys_language_uid = 1
language = en
locale_all = en_GB.UTF-8
htmlTag_langKey = en
[/code]
Somit sollte für die englische Übersetztung die Datei en_locallang.xlf zuständig sein.
[code]<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="de" datatype="plaintext" original="messages" product-name="ckeditor_hoh" target-language="en">
<header/>
<body>
<trans-unit id="link_download_titleText">
<source>Datei herunterladen</source>
<target>Initiates file download</target>
</trans-unit>
[/code]
